{"id":74,"date":"2023-10-11T12:18:06","date_gmt":"2023-10-11T03:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/?p=74"},"modified":"2024-10-31T14:34:39","modified_gmt":"2024-10-31T05:34:39","slug":"tantousha_english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/tantousha_english\/","title":{"rendered":"\u62c5\u5f53\u8005\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3066\u8a00\u3046\u306e\uff1f\u3010\u4fbf\u5229\u306a\u4f8b\u6587\u4ed8\u304d\u3011"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a class=\"bnr_visibility1 imgresponsive_m\" href=\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bnr_visibility1_pc.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23293\" style=\"width:700px;height:214px\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a class=\"bnr_visibility1 imgresponsive_s\" href=\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bnr_visibility1_sp.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23294\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u300c\u62c5\u5f53\u8005\u300d\u3092\u8868\u3059\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_78487774_M-1024x682-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_78487774_M-1024x682-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76\" srcset=\"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_78487774_M-1024x682-1.jpg 1024w, https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_78487774_M-1024x682-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_78487774_M-1024x682-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_78487774_M-1024x682-1.jpg 856w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Person in charge\uff08of\uff5e\uff09\u6a29\u9650\u306e\u3042\u308b\u62c5\u5f53\u8005<\/h3>\n\n\n\n<p>\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u6700\u3082\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u3082\u306e\u304cPerson in charge\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7565\u3057\u3066PIC \uff08\u30d4\u30fc\u30a2\u30a4\u30b7\u30fc\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u62c5\u5f53\u8005\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3068\u305d\u306e\u8077\u52d9\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001Person in charge\u306f\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u306e\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u300c\u8cac\u4efb\u8005\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I\u2019d like to talk to the person in charge.<br>(\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u65b9\u3068\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002)<\/li>\n\n\n\n<li>I&#8217;m the person in charge.<br>\uff08\u79c1\u304c\u62c5\u5f53\u8005\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u5f8c\u308d\u306bof\u3092\u3064\u3051\u3066in charge of \u25cf\u25cf\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u300c\u25cf\u25cf\u306e\u62c5\u5f53\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"jin-iconbox yellow-iconbox\">\n<div class=\"jin-iconbox-icons\"><i class=\"jic jin-ifont-bulb jin-icons\"><\/i><\/div>\n<div class=\"jin-iconbox-main yellow--border\">In charge of \uff5e\u3000\uff5e\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>May I talk to the person in charge of customer service?<br>(\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u304a\u8a71\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002)<\/li>\n\n\n\n<li>I\u2018m in charge of the sales department.<br>(\u79c1\u306f\u55b6\u696d\u90e8\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Staff \/ Person \/ Personnel\u3000\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u62c5\u5f53\u8005<\/h3>\n\n\n\n<p>staff\u3001person\u3001personnel\u306f\u305d\u306e\u8077\u52d9\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u307e\u308a\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u300c\u5f93\u696d\u54e1\u300d\u300c\u8077\u54e1\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u308c\u305e\u308c\u524d\u306b\u90e8\u7f72\u540d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u300c\u25cf\u25cf\u62c5\u5f53\u8005\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jin-gb-block-box simple-box1\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u8005<br>sales staff \/ sales person \/ sales personnel<\/li>\n\n\n\n<li>\u4eba\u4e8b\u62c5\u5f53\u8005<br>HR staff \/ HR person \/ HR personnel<\/li>\n\n\n\n<li>\u63a1\u7528\u62c5\u5f53\u8005<br>recruitment staff \/ recruitment person \/ recruitment personnel <\/li>\n\n\n\n<li>\u9867\u5ba2\u62c5\u5f53\u8005<br>customer service staff \/ customer service person \/ customer service personnel<\/li>\n\n\n\n<li>\u7d4c\u7406\u62c5\u5f53\u8005<br>accounting staff \/ accounting person \/ accounting personnel<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Could you please ask a HR staff about that?<br>\uff08\u305d\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4eba\u4e8b\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Please pass your invoices on an accounting person.<br>\uff08\u8acb\u6c42\u66f8\u306f\u7d4c\u7406\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u6e21\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Representative\u3000\u7a93\u53e3\u306e\u62c5\u5f53\u8005<\/h3>\n\n\n\n<p>representative\u306f\u300c\u4ee3\u8868\u8005\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u62c5\u5f53\u8005\u300d\u3084\u300c\u7a93\u53e3\u300d\u3068\u3044\u3046<\/p>\n\n\n\n<p>\u610f\u5473\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f1a\u793e\u3092\u4ee3\u8868\u3057\u3066\u5916\u90e8\u306e\u4eba\u306b\u63a5\u3059\u308b\u8077\u7a2e\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9577\u3044\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u306e\u3067rep\uff08\u30ec\u30d7\uff09\u3068\u7701\u7565\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>representative\u306e\u524d\u306b\u90e8\u7f72\u540d\u3092\u3064\u3051\u3066 sales representative(\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u8005)\u306e<\/p>\n\n\n\n<p>\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I\u2019m a sales representative of ABC Life Insurance Company.&nbsp;<br>(ABC\u751f\u547d\u4fdd\u967a\u306e\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u3067\u3059\u3002)<\/li>\n\n\n\n<li>She is our customer service representative.<br>\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u5f53\u793e\u306e\u9867\u5ba2\u62c5\u5f53\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u96fb\u8a71\u3067\u300c\u62c5\u5f53\u8005\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u306a\u3093\u3066\u8a00\u3046\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_88761668_M-1024x682-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_88761668_M-1024x682-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77\" srcset=\"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_88761668_M-1024x682-1.jpg 1024w, https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_88761668_M-1024x682-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_88761668_M-1024x682-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_88761668_M-1024x682-1.jpg 856w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u3067\u96fb\u8a71\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u304d\u3066\u300c\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u304a\u3064\u306a\u304e\u3057\u307e\u3059\u300d\u300c\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u4eca\u5e2d\u3092\u5916\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u3084\u3001\u81ea\u5206\u304c\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u300c\u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8\u306f\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u306a\u3093\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u96fb\u8a71\u5bfe\u5fdc\u306e\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3046\u300c\u62c5\u5f53\u8005\u300d\u306e\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u304a\u3064\u306a\u304e\u3057\u307e\u3059<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jin-gb-block-box simple-box1\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I\u2019ll transfer you to the person in charge.<br>(\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u304a\u3064\u306a\u304e\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/li>\n\n\n\n<li>I\u2019ll connect you to the person in charge.<br>(\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u304a\u3064\u306a\u304e\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/li>\n\n\n\n<li>I\u2019ll put you through to the person in charge.<br>(\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u304a\u3064\u306a\u304e\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u96fb\u8a71\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u304d\u3066\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u3064\u306a\u3050\u3068\u304d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"marker\">\u3053\u306e\u5834\u5408\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u306fthe person in charge\u304c\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u300c\uff08\u96fb\u8a71\u3092\uff09\u3064\u306a\u3050\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u306ftransfer\u307e\u305f\u306fconnect\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cput \u4eba through to\uff5e\u201d\u306f\u300c\u4eba\u306e\u96fb\u8a71\u3092\uff5e\u306b\u3064\u306a\u3050\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u3061\u3089\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8\u306f\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jin-gb-block-box simple-box1\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>May I speak to the person in charge?<br>(\u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8\u306f\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002)<\/li>\n\n\n\n<li>May I speak to someone in charge?<br>(\u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8\u306f\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002) <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u306f\u3058\u3081\u3066\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u540d\u524d\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u300c\u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8\u306f\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u300d\u300c\u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8\u3068\u304a\u8a71\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\u300d\u3068\u805e\u304f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"marker\">\u62c5\u5f53\u8005\u306fthe person in charge\u3001\u3082\u3057\u304f\u306fsomeone in charge\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u6700\u521d\u306b\u8981\u4ef6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u9069\u5207\u306a\u4eba\u7269\u306b\u3064\u306a\u3044\u3067\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hello. This is Taro Yamada.<br>(\u3082\u3057\u3082\u3057\u3002\u5c71\u7530\u592a\u90ce\u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/li>\n\n\n\n<li>I\u2019m calling about the job advertisement.<br>\uff08\u6c42\u4eba\u5e83\u544a\u3092\u898b\u3066\u304a\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>May I speak to the person in charge?<br>\uff08\u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8\u306f\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u5916\u51fa\u4e2d\u3067\u3059<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jin-gb-block-box simple-box1\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I&#8217;m afraid the person in charge is out right now.<br>\uff08\u6050\u308c\u5165\u308a\u307e\u3059\u304c\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u305f\u3060\u3044\u307e\u5916\u51fa\u4e2d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>I\u2019m sorry, He(She) is out right now.<br>\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u305f\u3060\u3044\u307e\u5916\u51fa\u4e2d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u3067\u96fb\u8a71\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u304d\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u5916\u51fa\u4e2d\u3067\u3044\u306a\u3044\u3068\u304d\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u3068\u304d\u3082the person in charge\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u3088\u308a\u7c21\u5358\u306bHe \/ She\u3067\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cbe out\u201d\u3067\u5916\u51fa\u4e2d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>I&#8217;m afraid\u3084I\u2018m sorry\u3092\u3064\u3051\u308b\u3068\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u5e2d\u3092\u5916\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jin-gb-block-box simple-box1\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I&#8217;m afraid the person in charge is not available.<br>\uff08\u6050\u308c\u5165\u308a\u307e\u3059\u304c\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u5e2d\u3092\u5916\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>I\u2019m sorry, He(She) is not available.<br>\uff08\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u5e2d\u3092\u5916\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p>available\u306f \u300c\u624b\u304c\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u82f1\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u5e2d\u3092\u5916\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u96fb\u8a71\u3067\u306f\u5b9a\u756a\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306fnot available\u3092\u4f7f\u3044\u300c\u624b\u304c\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u306f\u5e2d\u3092\u5916\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u4e2d\u306e\u3068\u304d\u306a\u3069\u96fb\u8a71\u306b\u51fa\u3089\u308c\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u306e\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u62c5\u5f53\u8005\u306fthe person in charge\u3082\u3057\u304f\u306fHe \/ She\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u300c\u62c5\u5f53\u8005\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u306a\u3093\u3066\u8a00\u3046\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_99641910_M-1024x683-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_99641910_M-1024x683-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78\" srcset=\"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_99641910_M-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_99641910_M-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_99641910_M-1024x683-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pixta_99641910_M-1024x683-1.jpg 856w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>\u521d\u3081\u3066\u30e1\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u969b\u306b\u76f8\u624b\u306e\u540d\u524d\u3084\u6027\u5225\u304c\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070Dear Mr. Smith,(\u30b9\u30df\u30b9\u69d8)\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a18\u8f09\u3059\u308c\u3070\u826f\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u76f8\u624b\u306e\u540d\u524d\u306a\u3069\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u304d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u300c\u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8\u300d\u306e\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jin-gb-block-box-with-headline kaisetsu-box5\"><div class=\"kaisetsu-box5-title\">\u5b9b\u540d\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30de(,)\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30ed\u30f3(:)<\/div>\n<p>\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u304f\u3068\u304d\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b9b\u540d\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u306f\u82f1\u56fd\u5f0f\u306e\u5834\u5408\u306f\u30b3\u30f3\u30de(,)\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u7c73\u56fd\u5f0f\u306e\u5834\u5408\u306f\u30b3\u30ed\u30f3(:)\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3(;)\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u82f1\u56fd\u5f0f\u3000Dear Mr. Smith,<\/p>\n\n\n\n<p>\u7c73\u56fd\u5f0f\u3000Dear Mr. Smith:\u3000<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">To whom it may concern,\u3000\u95a2\u4fc2\u8005\u5404\u4f4d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5b9a\u756a\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u4eba\u3078\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u95a2\u4fc2\u8005\u5404\u4f4d\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dear Sir\/Madam, \u3054\u62c5\u5f53\u8005\u69d8<\/h3>\n\n\n\n<p>\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u540d\u524d\u3084\u6027\u5225\u306a\u3069\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Sir\u306f\u7537\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u656c\u79f0\u3001Madam\u306f\u5973\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u656c\u79f0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dear\uff0b\u90e8\u7f72\u540d\u3000\u25cf\u25cf\u90e8\u5fa1\u4e2d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u76f8\u624b\u306e\u540d\u524d\u306f\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3082\u90e8\u7f72\u540d\u304c\u5206\u304b\u308b\u5834\u5408\u306fDear\u306e\u3042\u3068\u306b\u90e8\u7f72\u540d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u300c\u25cf\u25cf\u90e8\u5fa1\u4e2d\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dear Customer support,<br>\uff08\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5fa1\u4e2d\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Dear HR department,<br>(\u4eba\u4e8b\u90e8\u5fa1\u4e2d)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a class=\"bnr_visibility2 imgresponsive_m\" href=\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bnr_visibility2_pc.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23296\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a class=\"bnr_visibility2 imgresponsive_s\" href=\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/blog\/wpblog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bnr_visibility2_sp.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23297\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u300c\u62c5\u5f53\u8005\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3044\u304b\u304c\u3060\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3001\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u8868\u73fe\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3044\u3056\u5916\u56fd\u4eba\u3092\u76ee\u306e\u524d\u306b\u3057\u3066\u307f\u305f\u3089\u982d\u304c\u771f\u3063\u767d\u306b\u306a\u3063\u3066\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u306e\u82f1\u8a9e\u304c\u4f55\u3082\u51fa\u3066\u3053\u306a\u304b\u3063\u305f\u306a\u3093\u3066\u7d4c\u9a13\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u3092\u300c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u82f1\u8a9e\u3092\u300c\u8a71\u305b\u308b\u300d\u306e\u9593\u306b\u306f\u5927\u304d\u306a\u58c1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b9f\u969b\u306b\u8a71\u3059\u7d4c\u9a13\u3092\u3057\u306a\u3044\u3068\u306a\u304b\u306a\u304b\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u8b1b\u5e2b\u306b\u3088\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8b1b\u5e2b\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u3044\u304d\u306a\u308a\u5916\u56fd\u4eba\u76f8\u624b\u306b\u82f1\u4f1a\u8a71\u306f\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u304c\u9ad8\u3044\u3068\u3044\u3046\u65b9\u3067\u3082\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u3054\u5229\u7528\u9802\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u306f\u8a71\u3057\u3066\u307f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u306f\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6700\u521d\u306e\u4e00\u6b69\u3092\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u8e0f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-jin-gb-block-simple-button gb-simple-button-center\"><span class=\"color-button01\"><a href=\"https:\/\/www.worldtalk.jp\/users\/register\">\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u7121\u6599\u4f53\u9a13\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/a><img border=\"0\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u25bc\u4f01\u696d\u7814\u4fee\u3084\u798f\u5229\u539a\u751f\u306b\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u6cd5\u4eba\u5411\u3051\u82f1\u4f1a\u8a71\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3053\u3061\u3089\u25bc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-jin-gb-block-simple-button gb-simple-button-center\"><span class=\"color-button02\"><a href=\"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/\">\u6cd5\u4eba\u5411\u3051\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u898b\u308b<\/a><img border=\"0\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u62c5\u5f53\u8005\u300d\u3092\u8868\u3059\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe Person in charge\uff08of\uff5e\uff09\u6a29\u9650\u306e\u3042\u308b\u62c5\u5f53\u8005 \u62c5\u5f53\u8005\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u6700\u3082\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u3082\u306e\u304cPerson in charge\u3067\u3059\u3002 \u7565\u3057\u3066PIC \uff08\u30d4\u30fc\u30a2\u30a4\u30b7\u30fc\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002 \u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u62c5\u5f53<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-74","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":450,"href":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74\/revisions\/450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biz.worldtalk.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}