誰かと日程を合わせる時候補日をいくつか提示することで話が進みやすくなります。
候補日を示す英語はあるのでしょうか。ビジネスでは欠かせないこの単語についてご紹介いたします。
候補日はpossible date
possible（可能な）date（日程）で候補日と表すことができます。一般的によく使われる言葉なのでビジネスでもプライベートでも使ってみてくださいね。
いくつかある時はもちろんdatesとすることを忘れずに！
・次回の会議の候補日をいくつか挙げてもらえますか？
Can you list some possible dates for the next meeting?
・イベント実施の候補日を後ほどメールで送ります。
We will send you an email later with possible dates for the event.
・相手に３つほど候補日を提案した。
I suggested three possible dates to the other party.
・候補日：4/3,4/10
Possible dates: 4/3,4/10
・候補日がありすぎると話が進まない。
If there are too many possible dates, the discussion will not proceed.
suggested date
別の言い方としてsuggested（提案された）date（日程）を使ってみてもいいですね。
・候補日を送ってこないので催促の連絡をした。
Since they did not send me a suggested date, I contacted them to remind them.
candidate date
候補日を直訳して英語にするとcandidate（候補）を使ってcandidate dateということもできます。ただこれは、「”候補”日」という日本語があるから出てくる英語とも言えます。candidateは選挙の立候補者を表す単語。もちろん意味は伝わりますが、ネイティブスピーカーで一般的なのはpossible dateのようです。
・候補日として4/20,21,23はどうでしょうか？
How about 4/20,21,23 as candidate dates?
availabilityもよく使われる！
availabilityは利用できることという意味ですが、予約できる日や相手の都合が良い日を伺う時によく使われる言葉です。「let me know your availability」は覚えておくととても便利なフレーズ◎
・あなたの家に行きたいのですが都合の良い候補日をいくつか教えてください。
I’d like to come to your house, so let me know your availability.
ワールドトークで使いやすい英語を身につけよう！
候補日にまつわる表現についてご紹介いたしました。単語を検索すれば「候補日」を直訳した英語を調べることはできます。ただ、どのような質問文を作れば良いのかまでインプットすることは難しいです。
ワールドトークの先生は英会話初心者にぴったりな日本語と英語のバイリンガルの先生。だからどんな質問を英語にしたいのかを理解してくれるから本当に使えるフレーズを教えてくれますよ。英語学習は使えない単語のストックを増やすのではなく、明日から使える語彙力を身につけられるかが重要です。
ワールドトークでは無料体験レッスンを受講いただけます。ぜひオンライン英会話の一歩目に活用してみてくださいね。
また、社内の英語力を上げたいとお考えの人事担当者様に。
ワールドトークでは法人向けの英会話研修も行っています。
日本人講師による企業研修をお考えの方は、こちらより詳細をご確認ください。
